Plans API Flush 11, 13, 21 et 32, une référence rapide sur ce que chaque plan gère

Quatre plans couvrent la plupart des services de pompes à joint unique. Le numéro sur la fiche technique décide si le sceau fonctionne pendant des années ou échoue en quelques mois.

Une garniture mécanique vit ou meurt en fonction de ce qui se passe à l’intérieur de la chambre du joint, et non en fonction de la façon dont elle est construite. Le plan de chasse d'eau est la plomberie qui définit cet environnement. La plupart des services à joint unique dans les raffineries et les usines chimiques atterrissent sur quatre plans, Plan 11, Plan 13, Plan 21 et Plan 32. Ils sont spécifiés chaque jour. Ils ne sont pas interchangeables.

Le piège consiste à traiter le numéro de plan comme une option de menu. Chacun ne résiste que sous certaines conditions, et un mauvais choix réduit discrètement la durée de vie des phoques de plusieurs années à plusieurs mois. Une pompe faisant circuler du lisier sale sur le Plan 11 bouche l'orifice et cuit les faces. Une pompe à chaud sur le plan 11 sans refroidisseur fait la même chose, juste plus lentement.

Voici la version rapide avant le détail.

Le plan 11 extrait le fluide du refoulement de la pompe, l'envoie à travers un petit orifice et le pousse dans la chambre d'étanchéité. Pas de matériel externe, pas de refroidisseur, juste un trou percé avec une restriction. C'est la valeur par défaut pour un service propre, cool et non clignotant. L'eau, l'huile légère et les flux chimiques ordinaires en dessous d'environ 80 degrés C en font partie. Le fluide lubrifie les faces et maintient la pression de la chambre au-dessus de la pression de vapeur afin que le fluide ne clignote pas.

Il échoue au moment où le fluide devient sale, abrasif, polymérisant ou trop chaud. L'orifice est minuscule. Un grain de solide ou une pellicule de coke et ça bouche. Alors les visages se tarissent et l’échec est retentissant. Une pompe à amine à haute température a continué à cuire ses faces d'étanchéité sur le Plan 11 pendant des mois avant que quiconque ne la trace, le plan n'a jamais éliminé la chaleur, il n'a fait que déplacer le fluide.

Le plan 13 va dans le sens inverse. Le fluide quitte la chambre d'étanchéité et retourne à l'aspiration à travers un orifice. La pression dans la chambre chute, ce qui retient la vaporisation au niveau des faces. C'est la solution pour les pompes verticales, où le plan 11 emprisonnerait la vapeur au sommet de la chambre et lierait le joint au gaz. Les services à haute pression d'aspiration l'utilisent également partout où le rinçage de refoulement n'est pas disponible ou n'est pas souhaité. Le liquide doit encore être propre. Le produit sale par un orifice Plan 13 se bouche tout aussi rapidement.

Le plan 21 est le plan 11 avec une glacière en ligne. Même recirculation de décharge vers joint, sauf que le fluide passe par un échangeur de chaleur avant d'atteindre les faces. Les services de nettoyage à chaud au-dessus de 80 degrés Celsius en ont besoin. Alimentation de chaudière, huile légère chaude, tout ce qui pourrait surchauffer les faces et cokéfier le film. La glacière fait le travail. Sans cela, le Plan 21 est le Plan 11 portant une étiquette différente, et les visages brûlent toujours.

Le Plan 32 rejette complètement le fluide de procédé. Une source externe propre, de l'eau de service, un produit propre ou un condensat, inonde la chambre d'étanchéité et éloigne les substances nocives des faces. C'est le seul des quatre qui gère les fluides abrasifs, corrosifs, polymérisants ou en suspension, le joint ne touche jamais le fluide sale. Le coût est réel. Le rinçage propre dilue le produit et l'usine doit fournir, mesurer et maintenir cette source externe fiable. Une conduite d’eau sur le mur n’est pas une conception du Plan 32. La source a besoin d'un débit et d'une pression techniques, sinon le joint voit de toute façon une contamination.

Une chose est souvent oubliée. Ces quatre plans sont des plans à joint unique. Les fluides nauséabonds, toxiques ou inflammables qui ne doivent pas atteindre l'atmosphère nécessitent une double étanchéité avec système barrière, Plan 52 ou famille 53. Forcer le Plan 32 à un service dangereux pour éviter un double sceau est la façon dont les sites collectent des enregistrements d'émissions qu'ils n'ont jamais budgétisés.

La taille de l'orifice, le débit de rinçage et la fonction de refroidissement doivent tous correspondre aux valeurs minimales indiquées par le fabricant du joint. Un plan écrit sur la fiche technique ne signifie rien si l'orifice est erroné ou si la source externe ne peut pas livrer. Spécifier le bon joint avec le mauvais plan reste l’erreur la plus coûteuse en matière d’étanchéité de pompe.

FBU fabrique des garnitures mécaniques à cartouche préréglées et testées sous pression pour ces tâches précises. Les séries EDMA, GSMH, GDMH, EDMH et ESMH conviennent aux pompes centrifuges ANSI B73, aux pompes compatibles Sulzer APP, aux équipements de pâtes et papiers et aux pompes de procédés chimiques généraux. La sélection des joints suit le fluide réel et les conditions de fonctionnement, pas seulement le prix catalogue, et le plan de rinçage fait partie de cette sélection plutôt qu'une réflexion après coup.

Questions fréquemment posées

Le Plan 11 est-il suffisant pour la plupart des pompes ?

Pour un fluide propre, frais et non clignotant en dessous d'environ 80 degrés C, oui, c'est la valeur par défaut et cela fonctionne. Faites-le fonctionner sur du fluide sale, chaud ou polymérisant et les bouchons d'orifice ou les faces surchauffent, c'est là que le Plan 21 ou le Plan 32 prend le relais.

Quand faut-il le Plan 21 au lieu du Plan 11 ?

Lorsque le fluide de processus dépasse environ 80 degrés C et doit encore atteindre les faces froides. Le plan 21 est le plan 11 plus un refroidisseur, et l'échangeur de chaleur supprime ce que le plan 11 ne peut pas.

Pourquoi quelqu’un utiliserait-il le Plan 32 s’il dilue le produit ?

Parce que le fluide de traitement est sale, abrasif, corrosif ou sujet à la polymérisation, le joint se briserait rapidement s'il rencontrait ce fluide. Le Plan 32 maintient un affleurement propre entre le joint et le mauvais support. Le coût de dilution surpasse l’alternative d’une défaillance constante du joint.

Le Plan 13 peut-il fonctionner tout seul ?

Souvent oui, sur les pompes verticales et les services à haute pression d'aspiration où la chambre doit se vider vers l'aspiration et rester sous pression de vapeur. Il lui faut encore du liquide propre. De nombreuses pompes verticales fonctionnent uniquement avec le plan 13, et certaines ajoutent le plan 11 comme plan 14 lorsqu'une ventilation et un débit positif sont requis.