Introduction Si vous utilisez des écrans à pression TL300, VALMET ou VOITH/Sulzer et recherchez des alternatives fiables aux séries Safematic/SAF et SE2 de John Crane,  FBU  Seals propose des solutions techniques intégrées. Nos garnitures à cartouche à double équilibrage 2650 et 2850 sont conçues pour les applications intensives de criblage et de pâte/papier où des solides, des abrasifs et des liquides contaminés sont présents. 

Cette page aide les OEM, les équipes MRO et les ingénieurs d'usine à comparer les options et à choisir des joints compatibles et hautes performances.

Pourquoi choisir une alternative qualifiée De nombreuses opérations recherchent des garnitures mécaniques compatibles qui répondent aux performances OEM tout en offrant une installation simple, une durabilité éprouvée et des performances de cycle de vie rentables. Plutôt que de remplacer le matériel du système, un joint alternatif bien adapté devrait :

• S'adapte aux diamètres d'arbre et aux espaces de cartouche typiques utilisés par les écrans des séries TL300, VALMET et VOITH MS.

• Faire correspondre les limites de pression, de température et de vitesse de glissement

• Prendre en charge les plans de tuyauterie standard pour le contrôle des barrières/rinçages (par exemple, plan 54/GLD )

• Offrent une installation facile, une maintenance réduite et une longue durée de vie

Résumé rapide de la correspondance des produits 

• Pour les écrans à pression TL300 et VALMET : Joint à double cartouche FBU 2650 — recommandé comme alternative compatible à la série John Crane SAF (Safematic).

• Pour les écrans à pression série VOITH SULZER / MS : FBU 2850 Double Seal — recommandé comme alternative compatible à la série John Crane SE2 (SE2C).

2650 — Alternative compatible au John Crane SAF (Safematic / SAF)

Conception de base et applications cibles

• Garniture à cartouche à double effet et double équilibrage conçue pour les pompes, tamis, noueurs et pulpeurs robustes manipulant des liquides contenant des solides et des impuretés.

• Destiné aux écrans à pression TL300, VALMET et similaires et aux équipements de traitement lourds.

Points forts techniques

• Construction à double équilibrage : indépendante des changements de pression dans le fluide de procédé et dans le fluide de barrière.

• Double joint avec structure multi-ressorts et joint torique coulissant pour un déplacement axial plus important.

• Espace de rinçage de la chambre tampon plus grand, flux bidirectionnel pour un refroidissement amélioré.

• Plan de tuyauterie recommandé : GLD (plan 54) ou autre tuyauterie entre joints (variantes 52, 53), selon le cas.

• Gamme de tailles typique couverte : diamètres d'arbre de 30 mm à 200 mm.

• Performances : pression de la chambre d'étanchéité ≤ 20 bar ; pression de l'eau de la chambre tampon ≤ 15 bar ; température -20 °C à +180 °C ; vitesse de glissement ≤ 20 m/s.

• Matériaux : 316SS, Duplex, Titane, autres alliages. Médias appropriés : eau, huiles, solvants, boues de pâte.

Avantages par rapport au SAF

• Robustesse et indépendance de pression équivalentes à double équilibrage, de type cartouche.

• Conçu pour les services lourds chargés de solides avec une installation facile et peu d'entretien.

• Fourni pour s'adapter aux équipements OEM courants utilisés dans les lignes de pâtes et papiers et de criblage.

2850 — Alternative compatible à John Crane SE2 (SE2C)

Conception de base et applications cibles

• Joint à cartouche double à double effet et double équilibrage conçu pour les tamis à pression de la série VOITH MS et les pompes de traitement de type Sulzer dans les services de boues abrasives.

Points forts techniques

• Deux jeux de ressorts multiples (intérieur et extérieur) pour des charges de ressort stables sur les deux paires de joints.

• Espace de rinçage de la chambre tampon plus grand, flux bidirectionnel pour le refroidissement.

• Compatible avec GLD (plan 54) et autres plans de tuyauterie entre joints (variantes 52, 53).

• Diamètres d'arbre couramment couverts : 70 mm, 94 mm, 101 mm et tailles VOITH MS similaires.

• Performances : pression de la chambre d'étanchéité ≤ 20 bar ; pression de l'eau de la chambre tampon ≤ 15 bar ; température -20 °C à +180 °C ; vitesse de glissement ≤ 20 m/s.

• Matériaux et supports : mêmes options que le 2650.

Avantages par rapport au SE2

• Correspond au concept de cartouche à double équilibrage du SE2 optimisé pour les boues, la pâte et les fluides de traitement agressifs.

• Conçu pour la compatibilité de forme VOITH MS et un fonctionnement fiable à long terme.

Notes de compatibilité et d'installation

• Les FBU 2650 et 2850 sont conçus pour s'aligner sur les interfaces OEM courantes utilisées par VALMET, VOITH, Sulzer et des marques similaires. La compatibilité finale nécessite la vérification du diamètre de l'arbre, des dimensions du manchon, de la géométrie du presse-étoupe/couvercle et des connexions du plan de tuyauterie.

• Nous vous recommandons de fournir des dessins dimensionnels ou des mesures de la chambre d'étanchéité pour confirmation et de proposer des kits de mise à niveau ou des composants d'adaptateur si de petites modifications sont nécessaires.

• Plan de tuyauterie recommandé pour la barrière/le rinçage : GLD (Plan 54) ou plans équivalents entre les joints (52, 53A/B/C) selon les exigences de l'application.

Fiabilité, matériaux et service

• Matériaux : alliages résistants à la corrosion et à l'abrasion disponibles (316SS, Duplex, Titane, alliages spéciaux) et faces d'étanchéité et élastomères secondaires adaptés aux environnements pulpaires et chimiques.

• Conçu pour réduire le risque de panne, faciliter l’entretien et réduire les coûts de maintenance – adapté aux opérations de criblage intensives et continues.

Appel à l'action 

Contactez l'équipe technique de  FBU  Seals avec votre numéro de modèle John Crane, le type de pompe/tamis, le diamètre de l'arbre et les dimensions de la chambre d'étanchéité. Nous confirmerons l'installation, fournirons un devis et recommanderons le plan de tuyauterie et les matériaux optimaux pour votre service.

FAQ

1: Les 2650 et 2850 remplacent-ils directement les unités John Crane SAF/SE2 ? 

Dans de nombreux cas, ils sont compatibles ; cependant, la confirmation nécessite la vérification du diamètre de l'arbre, des dimensions du presse-étoupe et de la géométrie de la chambre d'étanchéité. Nous pouvons confirmer l'ajustement avec des dessins ou des photos.

2: Ces joints supportent-ils les mêmes plages de pression et de température que le SAF/SE2 de John Crane ? 

Oui, les deux modèles  FBU  sont doublement équilibrés et conçus pour des enveloppes de service similaires : jusqu'à 20 bars de pression dans la chambre d'étanchéité et de -20 °C à +180 °C, selon les matériaux et les faces.

3: Quel plan de tuyauterie dois-je utiliser pour le contrôle des eaux de barrage ?

GLD (Plan 54) est recommandé pour un meilleur contrôle ; les plans entre joints (52, 53 variantes) sont également applicables en fonction de votre système et de votre application.

4: Quels matériaux sont disponibles pour les services d'abrasifs/boues ?

Les options incluent le 316SS, l'acier inoxydable duplex, le titane et d'autres alliages spéciaux, ainsi que des matériaux frontaux et des élastomères secondaires appropriés choisis pour votre support.

5: Comment procéder pour obtenir un joint de remplacement ?

Envoyez votre modèle de joint OEM, le diamètre de l'arbre et le dessin ou la photo de la chambre d'étanchéité à notre équipe commerciale/technique. Nous validerons la compatibilité, suggérerons le bon modèle (2650 ou 2850) et vous fournirons les délais et les prix.