Introducción Si opera cribas de presión TL300, VALMET o VOITH/Sulzer y está buscando alternativas confiables a las series Safematic/SAF y SE2 de John Crane,  FBU  Seals ofrece soluciones de ingeniería directas. Nuestros sellos de cartucho de doble equilibrio 2650 y 2850 están diseñados para aplicaciones de cribado y pulpa/papel de alta resistencia donde hay sólidos, abrasivos y líquidos contaminados. 

Esta página ayuda a los OEM, equipos de MRO e ingenieros de planta a comparar opciones y elegir sellos compatibles y de alto rendimiento.

¿Por qué elegir una alternativa calificada? Muchas operaciones buscan sellos mecánicos compatibles que cumplan con el rendimiento del OEM y al mismo tiempo ofrezcan una instalación sencilla, durabilidad comprobada y un rendimiento de ciclo de vida rentable. En lugar de reemplazar el hardware del sistema, un sello alternativo que combine bien debería:

• Se ajusta a los diámetros de eje y espacios de cartucho típicos utilizados por las cribas de las series TL300, VALMET y VOITH MS.

• Haga coincidir los límites de presión, temperatura y velocidad deslizante

• Apoyar los planes de tuberías estándar para control de barrera/flujo (p. ej., plan 54/GLD )

• Ofrecen una fácil instalación, bajo mantenimiento y una larga vida útil

Resumen rápido de coincidencia de productos 

• Para pantallas de presión TL300 y VALMET: Sello de cartucho doble FBU 2650 : recomendado como alternativa compatible a la serie John Crane SAF (Safematic).

• Para cribas de presión serie VOITH SULZER / MS: Sello doble FBU 2850 : recomendado como alternativa compatible a la serie John Crane SE2 (SE2C).

2650 — Alternativa compatible a John Crane SAF (Safematic / SAF)

Diseño central y aplicaciones de destino

• Sello de cartucho de doble equilibrio y doble acción diseñado para bombas, cribas, anudadores y despulpadores de servicio pesado que manejan líquidos con sólidos e impurezas.

• Diseñado para TL300, VALMET y cribas de presión similares y equipos de proceso pesado.

Aspectos técnicos clave

• Construcción de doble equilibrio: independiente de los cambios de presión tanto en el proceso como en el fluido de barrera.

• Doble sello con estructura multi-resorte y junta tórica deslizante para mayor desplazamiento axial.

• Espacio de lavado de cámara intermedia más grande, flujo bidireccional para una mejor refrigeración.

• Plan de tubería recomendado: GLD (plan 54) u otra tubería entre sellos (variantes 52, 53) según corresponda.

• Rango de tamaño típico cubierto: diámetros de eje de 30 mm a 200 mm.

• Rendimiento: presión en la cámara de sellado ≤ 20 bar; presión del agua de la cámara intermedia ≤ 15 bar; temperatura -20 °C a +180 °C; velocidad de deslizamiento ≤ 20 m/s.

• Materiales: 316SS, Dúplex, Titanio, otras aleaciones. Medios adecuados: agua, aceites, disolventes, lodos de pulpa.

Beneficios frente a SAF

• Robustez e independencia de presión equivalentes a un cartucho de doble equilibrio.

• Diseñado para servicios pesados ​​cargados de sólidos con fácil instalación y bajo mantenimiento.

• Se suministra para adaptarse a equipos OEM comunes utilizados en líneas de cribado y pulpa y papel.

2850: alternativa compatible a John Crane SE2 (SE2C)

Diseño central y aplicaciones de destino

• Sello de doble cartucho de doble equilibrio y doble acción diseñado para filtros de presión serie VOITH MS y bombas de proceso estilo Sulzer en servicios de lodos abrasivos.

Aspectos técnicos clave

• Dos juegos de resortes múltiples (interior y exterior) para cargas de resorte estables en ambos pares de sellos.

• Mayor espacio de lavado de la cámara intermedia, flujo bidireccional para enfriamiento.

• Compatible con GLD (plan 54) y otros planes de tuberías entre sellos (variantes 52, 53).

• Diámetros de eje comúnmente cubiertos: 70 mm, 94 mm, 101 mm y tamaños similares de VOITH MS.

• Rendimiento: presión en la cámara de sellado ≤ 20 bar; presión del agua de la cámara intermedia ≤ 15 bar; temperatura -20 °C a +180 °C; velocidad de deslizamiento ≤ 20 m/s.

• Materiales y soportes: mismas opciones que 2650.

Beneficios frente a SE2

• Coincide con el concepto de cartucho de doble equilibrio del SE2 optimizado para lodos, pulpa y fluidos de proceso agresivos.

• Diseñado para ofrecer compatibilidad con ajuste de forma de VOITH MS y un funcionamiento confiable a largo plazo.

Notas de compatibilidad e instalación

• FBU 2650 y 2850 están diseñados para alinearse con interfaces OEM comunes utilizadas por VALMET, VOITH, Sulzer y marcas similares. La compatibilidad final requiere la verificación del diámetro del eje, las dimensiones del manguito, la geometría del prensaestopas/cubierta y las conexiones del plano de tuberías.

• Recomendamos proporcionar dibujos dimensionales o mediciones de la cámara de sellado para confirmación y ofrecer kits de adaptación o componentes adaptadores si se necesitan pequeñas modificaciones.

• Plan de tuberías recomendado para barrera/lavado: GLD (Plan 54) o planes entre sellos equivalentes (52, 53A/B/C) según los requisitos de la aplicación.

Fiabilidad, materiales y servicio.

• Materiales: aleaciones resistentes a la corrosión y a la abrasión disponibles (316SS, dúplex, titanio, aleaciones especiales) y caras de sellado y elastómeros secundarios adecuados para entornos químicos y de pulpa.

• Diseñado para reducir el riesgo de fallas, un servicio más sencillo y bajos costos de mantenimiento, adecuado para operaciones continuas de cribado de servicio pesado.

Llamado a la acción 

Comuníquese con el equipo técnico de  FBU  Seals con su número de modelo John Crane, tipo de bomba/criba, diámetro del eje y dimensiones de la cámara del sello. Confirmaremos el ajuste, le proporcionaremos una cotización y le recomendaremos el plan de tuberías y los materiales óptimos para su servicio.

Preguntas frecuentes

1: ¿Los modelos 2650 y 2850 son reemplazos directos para las unidades John Crane SAF/SE2? 

En muchos casos son compatibles; sin embargo, la confirmación requiere la verificación del diámetro del eje, las dimensiones del casquillo y la geometría de la cámara del sello. Podemos confirmar el ajuste con dibujos o fotos.

2: ¿Estos sellos soportan los mismos rangos de presión y temperatura que el SAF/SE2 de John Crane? 

Sí, ambos modelos  FBU  tienen doble equilibrio y están clasificados para entornos de servicio similares: hasta 20 bar de presión en la cámara de sellado y -20 °C a +180 °C, según los materiales y las caras.

3: ¿Qué plan de tuberías debo utilizar para el control de barrera de agua?

Se recomienda GLD (Plan 54) para un mejor control; Los planes entre sellos (52, 53 variantes) también son aplicables dependiendo de su sistema y aplicación.

4: ¿Qué materiales están disponibles para servicios abrasivos/lodos?

Las opciones incluyen acero inoxidable 316, acero inoxidable dúplex, titanio y otras aleaciones especiales, además de materiales frontales adecuados y elastómeros secundarios elegidos para su medio.

5: ¿Cómo procedo para conseguir un sello de repuesto?

Envíe su modelo de sello OEM, diámetro del eje y dibujo o fotografía de la cámara de sello a nuestro equipo técnico/de ventas. Validaremos la compatibilidad, sugeriremos el modelo correcto (2650 o 2850) y proporcionaremos plazos de entrega y precios.